|
forum o team galaxy Witam na forum o Galaktycznej Drużynie!
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Katien
Aktywny użytkownik
Dołączył: 18 Lip 2007
Posty: 239
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Galaktycznej Akademii
|
Wysłany: Czw 15:04, 09 Sie 2007 Temat postu: Marathon Animation |
|
|
Co wy na to, żeby pomęczyć Marathon w sprawie Team Galaxy? Może zapytamy się, czy prześlą nam angielski mix piosenki? Potrzebny jest ktoś, kto dobrze zna angielski. Wchodzicie w to? ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Nati
Aktywny użytkownik
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Jaworzno
|
Wysłany: Czw 15:13, 09 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Ja tak, ale jak znaleść kogoś, kto dobrze zna angielski? Ja znam, ale nie zadobrze.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Katien
Aktywny użytkownik
Dołączył: 18 Lip 2007
Posty: 239
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Galaktycznej Akademii
|
Wysłany: Czw 15:15, 09 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
No... i to jest właśnie jedyny problem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Katien
Aktywny użytkownik
Dołączył: 18 Lip 2007
Posty: 239
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Galaktycznej Akademii
|
Wysłany: Czw 19:23, 09 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Chociaż... gdybym ładnie kogoś poprosiła ;] Spróbuję to załatwić oki?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Nati
Aktywny użytkownik
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Jaworzno
|
Wysłany: Pią 10:46, 10 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Dobra, bo w tym przypadku słownik się nie przyda.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Katien
Aktywny użytkownik
Dołączył: 18 Lip 2007
Posty: 239
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Galaktycznej Akademii
|
Wysłany: Nie 17:20, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
No niewiem...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Katien
Aktywny użytkownik
Dołączył: 18 Lip 2007
Posty: 239
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Galaktycznej Akademii
|
Wysłany: Śro 19:56, 15 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Nie no, nie mogę tego tak zostawić!! Bo mnie szlak trafi, muszę coś zrobić
Napiszę list po polsku.. potem znajdę kogoś, kto mi to przetłumaczy
A więc będzie to tak:
"Witam! Mam na imię Kasia, pochodzę z Polski. Jestem wielką fanką serialu "The Far Out Adventures Of Team Galaxy"! Piszę do Was w pewnej sprawie: Słyszałam Angielski Oryginał piosenki Team Galaxy, który bardzo mi się spodobał. Więc jeśli mają państwo ten clip w dobrej jakości, to byłabym bardzo wdzięczna, gdybyście przysłali mi go pocztą mailową. z góry dziękuję i pozdrawiam."
Brzmi "jakoś", czy trochę za "wścibski" list??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Nati
Aktywny użytkownik
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Jaworzno
|
Wysłany: Czw 19:27, 16 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Jakoś brzmi, ale nie pasuje mi jedno zdanie: "Mam na imię Kasia, pochodzę z Polski" oraz " Jestem wielką fanką serialu "The Far Out Adventures Of Team Galaxy". Możemy zmienić to tak: Mam na imię Kasia i pisze w imieniu Polaków którzy lubią serial "The Far Out Adventures Of Team Galaxy". Będzie zwięźlej, i nie tylko o Tobie. A i zapytam się Ami (aminako.deviatart.com) czy mogła by nam to przetłumaczyć, bo ona jest starsza i lepiej zna angielski (mam nadzieję).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Katien
Aktywny użytkownik
Dołączył: 18 Lip 2007
Posty: 239
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Galaktycznej Akademii
|
Wysłany: Czw 19:32, 16 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
dobrze A i wiesz ze akurat do niej chciałąm się zwrócić tą sprawą z Angielskim?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Nati
Aktywny użytkownik
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Jaworzno
|
Wysłany: Czw 20:31, 16 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Tak. Ja Zapytam się na jej blogu. W końcu ona czasem ona komentuje mojego xD. A może Jola (jej blogowa i deviantartowa koleżanka - [link widoczny dla zalogowanych] i [url]aminako-pokemony.blog.onet.pl[/url]) też zna angielski. Zapytam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Katien
Aktywny użytkownik
Dołączył: 18 Lip 2007
Posty: 239
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Galaktycznej Akademii
|
Wysłany: Czw 20:33, 16 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Hmm... Lepiej się zapytaj Ami. Dobry pomysł z tym zdaniem... lepiej powiem w imieniu wszystkich polskich fanów :3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Nati
Aktywny użytkownik
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Jaworzno
|
Wysłany: Czw 20:41, 16 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Dzięki, ale zaptałam się już obu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Nati
Aktywny użytkownik
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Jaworzno
|
Wysłany: Pią 15:33, 17 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
No to ja napiszę cały list poprawnie, od początku do końca.
"Witam! Mam na imię Kasia i pisze w imieniu Polaków którzy lubią serial "The Far Out Adventures Of Team Galaxy. Piszę do Was w pewnej sprawie: Słyszałam Angielski Oryginał piosenki Team Galaxy, który bardzo mi się spodobał. Więc jeśli mają państwo ten clip w dobrej jakości, to byłabym bardzo wdzięczna, gdybyście przysłali mi go pocztą mailową. Z góry dziękuję i pozdrawiam."
A tak w ogóle ja bym zmieniła jeszcze coś. "Więc jeśli mają państwo ten clip w dobrej jakości, to byłabym bardzo wdzięczna, gdybyście przysłali mi go pocztą mailową." Czy nie chodzi nam czasem o tekst piosenki? Bo jeśli tak, to można napisać tak: Więc jeśli mają państwo tekst tego clipu dobrej jakości, to byłabym bardzo wdzięczna, gdybyście przysłali mi go pocztą mailową." Co o tym sądzisz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Katien
Aktywny użytkownik
Dołączył: 18 Lip 2007
Posty: 239
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Galaktycznej Akademii
|
Wysłany: Pią 16:34, 17 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Jak to TEKST? Mi chodzi o piosenkę...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Nati
Aktywny użytkownik
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Jaworzno
|
Wysłany: Pią 16:40, 17 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Dobra, to niech zostanie tak jak było poprawiane za drugim razem. Mam jedno pytanie: Marathon jest Angielski, czy Francuski?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|